Our Loved Ones Are Like Constellations

 Phrase by my Friend and Great Poet Edafe Yarhere

(Lagos - Nigeria)

Our loved ones are like Constellations of stars embed in the Sky, they stay forever in our heart. ♥

"Constellation Of Dreams" - Paulo Zerbato/2011

Internet X Copyright

My artworks used in the internet, in Blogs, social networking and other media, without permission or mention the author of the work!

What the Law says about it:

"... Often, it is thought, mistakenly, that any content available on the Internet now belongs to the "public domain" and can be freely used. This is a mistake that has already brought serious problems to people who, through ignorance of the law, illegally appropriated texts, images or other content available on the Internet. More serious still is the appropriation and use of digital products marketable....." 

(http://www.e-commerce.org.br/direito_autoral_na_internet.php)

Text for reflection on the subject:

http://carrilhofarias.blogspot.com.br/2012/05/direitos-autorais-e-respeito-ao.html

Please, when you'd like some illustration, and want to use to illustrate some text, poem, messages, etc .... please contact me via email: pszerbato@gmail.com

Some examples of misuse:

"Normalize Pacify Contain Adapt Integrate Control And Adjust To Corrupt Society" Paulo Zerbato/11

"Tree Of Dreams" - Paulo Zerbato/10

"Open Your Mind" - Paulo Zerbato/10

I believe in the principles of Honesty and Respect!!!

Thank you very much!

Art For Self-Expression

My artwork used to illustrate posters to publicize one of charity's art courses.

(London)

"Self-Expression" - Paulo Zerbato/11

Westminster Mind: Fostering hope and empowerment and aiding recovery through effective services, support and information.

Westminster Mind has been working in the City of Westminster since 1971 to make a practical and positive difference to people living locally who have been affected by mental illness.

Westminster Mind is an independent charity affiliated to the national charity, Mind, and meets their national quality standards. The organisation is governed by voluntary trustees who oversee the strategic direction and the running of the charity, and we employ experienced staff who work to high professional standards.

Enabling people affected by mental ill health to lead fulfilling and productive lives by providing services in the community and by working with carers, family members, health and social care professionals and employers.



To find out more about the project, see Westminster Mind's website: http://www.westminstermind.org.uk 

and Portugal Prints' website:

http://www.portugalprints.org.uk - Portugal Prints is a project run By Westminster Mind. 

Recent Sale In FineArtAmerica

Recent Sale of my Artwork on the website FAA

"Peace Of Mind" - Paulo Zerbato/11

Visit my page:

http://fineartamerica.com/profiles/paulo-zerbato.html

THANK YOU FOR APPRECIATING MY ARTWORKS!!!

Recent Sale In FineArtAmerica

Recent Sale of my Artwork on the website FAA

"You Are A Sacred Gift To Be Shared With All Humanity" - Paulo Zerbato/2012

Visit my page:

http://fineartamerica.com/profiles/paulo-zerbato.html

THANK YOU FOR APPRECIATING MY ARTWORKS!!!

La Parola Imprigionata

Illustration for the Blog:  Il Canto Delle Sirene

(Italy)

"Deprivation of Freedom of Expression" - Paulo Zerbato/11

XHEVAHIR SPAHIU

LA PAROLA

Hanno detto alla parola: ora sei libera
ma la parola non aveva forza per dire: non mi serve.
A cosa serve
se non ho parlato quando serviva?
Sono rimasta priva d’ali,
sono rimasta senza cielo,
sono una vita priva di sogno,
sono un sogno privo di vita.
Hanno detto alla parola: sei libera.
Difficile, ha detto la parola, quanto difficile
credere d’essere liberi;

dopo aver mangiato le proprie sillabe,
dopo essere rimasti stroncati
anche la libertà diviene prigione.
Hanno detto alla parola: la libertà vive.
La parola disse:
sono come Costantino che dopo la morte ancor viaggia.
Hanno detto alla parola: tu sei la libertà.
Per capire ciò serve ben poco
lei pensò,
lei parlò,
ma al posto dei suoni
ne uscì sangue.

(Traduzione di Anila Resuli)





Xhevahir Spahiu (Malind, 1945) è un poeta albanese che ha vissuto sulla propria pelle l’incarcerazione della parola: nel 1973 il regime comunista ravvisò nella poesia Jetë un richiamo a frasi di Jean-Paul Sartre, scrittore francese proscritto dallo stato. A Spahiu costò il divieto di pubblicare per due anni e, naturalmente, l’ostilità ottusa del regime di Enver Hoxha. Quando, nel 1979, riuscì a pubblicare un’altra raccolta, questa venne ritirata pochi giorni dopo la vendita perché giudicata “malsana”. Un’atmosfera alla Grande Fratello di orwelliana memoria quella nella quale i regimi oltre la cortina di ferro costringevano i loro cittadini a vivere – anche in Polonia, Cecoslovacchia, Ungheria, Jugoslavia, Germania Orientale, Bulgaria, Romania, e ovviamente in Unione Sovietica. Questa di Spahiu è una delle tante testimonianze di come la libertà di parola e di pensiero venisse sistematicamente calpestata in quei paesi in nome di un ideale poi dissolto dalla Storia.



LA FRASE DEL GIORNO
Battersi per difendere la libertà di pensiero (o tout court la libertà) del nostro prossimo, è il cardine di ogni etica individuale o di un gruppo, la conditio sine qua non di una società che aspiri a differenziarsi da quella degli sparvieri.
MARIA LUISA SPAZIANI, La Fiera Letteraria, Aprile 1973






Check the link:

http://cantosirene.blogspot.com.br/2012/11/la-parola-imprigionata.html

Recent Sale In FineArtAmerica III

Recent Sale of my Artwork on the website FAA

"Flowering, Fruiting And Dissemination Great Ideas" 

- Paulo Zerbato/11

"Healing Is In Himself " - Paulo Zerbato/10

Visit my page:

http://fineartamerica.com/profiles/paulo-zerbato.html

THANK YOU FOR APPRECIATING MY ARTWORKS!!!